База знаний

Номер статьи: 355 | Категория: | Тип: Полезные советы | Последнее обновление: 26.08.2014

Всплывающий перевод в субтитрах работает некорректно

Описание

Что делать, если всплывающий перевод на субтитрах к фильму отображается некорректно.

Решение

Для нормальной работы всплывающего перевода на субтитрах к фильмам рекомендуется придерживаться следующих правил:

- курсор мыши нужно наводить на центр слова;

- субтитры должны имень однотонную подложку (желательно, черного цвета);

- если субтитры будут занимать часть экрана с изображением, распознавание значительно ухудшится;

- субтитры не должны отображаться курсивом или иметь тень.

390 считают это полезным.
Была ли эта информация вам полезна?