База знаний

Номер статьи: 461 | Категория: | Тип: Патч | Последнее обновление: 03.09.2012

Сообщение "Не найдено перевода во включенных словарях" при попытке получить всплывающий перевод

Описание

При попытке получить всплывающий перевод появляется сообщение об ошибке:

Нет перевода для <слово> во включенных словарях направления <направление перевода>

Причина

1. Программа была установлена некорректно.
2. Программа запускается с диска, а не из папки Программы (Applications)
3. Вы пытаетесь получить перевод не в том направлении перевода, которое выставлено в самой программе.

Решение

Если вы запускаете программу из папки Программы (Applications) и пытаетесь получить всплывающий перевод в том же языковом направлении, которое выставлено в самой программе, то возникающая ошибка связана с тем, что приложение было установлено некорректно.  

В этом случае:

1. Полностью удалите программу.
2. Установите ABBYY Lingvo for Mac ещё раз, следуя инструкциям ниже:
- Дважды кликните по *.dmg-файлу (если у вас версия для скачивания) либо запустите установочный диск (если у вас версия на диске).
- Непосредственно внутри появившегося белого окна, следуя красной стрелке, перетащите значок ABBYY Lingvo в папку Програмы (Applications). Дождитесь окончания копирования файлов.

497 считают это полезным.
Была ли эта информация вам полезна?